Eine neue Herausforderung

Heute habe ich mich entschieden, eine neue Herausforderung anzufangen.

Erstmal müsst ihr alle wissen, das ich kein Deutsch Muttersprachler bin. Das Ziel dieses Blogs ist, einfach mein Deutsch zu verbessern, indem ich auf Deutsch schreibe.

Während ich diesen Text schreibe, habe ich vor kurzem den B2.2 Deutschkurs abgeschlossen. Also, falls du zufällig dieses Blog liest, vergiss das bitte nicht und habe mit mir Nachtsicht =)

Ich bin mir sicher, dass nicht viele Leute dieses Blog lesen werden, aber trotzdem habe ich diese Entscheidung getroffen, es zu schreiben. „Warum?“, kannst du dich fragen. Ich sage dir.

In meiner Muttersprache – die Portugiesisch ist – schreibe ich seit vielen Jahren Gedichte, Kurztexte und Chroniken. Da ich wirklich will und muss, deutsch lernen, habe ich daran gedacht … warum nicht probieren, eines Blog auf Deutsch zu schreiben?

Es ist schwer. Sehr schwer. Wirklich schwer. Schmerzhaft schwer, Gedichte auf Deutsch zu schreiben, weil ja … Gedicht ist so komplex, selbst in unsere Muttersprache, stell dir vor auf eine Sprache, die ich noch nicht beherrsche.

Da liegt aber die Herausforderung, oder?

Derzeit habe ich nur ein Gedicht auf Deutsch bereit. Ich habe auch einer meines Texts auf Deutsch übersetzt. Und das ist alles, was ich vorbereitet habe. Die Zukunft? Mal sehen ...

Ich versuche, mindestens jede Woche, etwas hier zu veröffentlichen. Falls ich das nicht schaffe, heißt das, dass ich keine Zeit hatte, weil ich arbeite und einen Deutschkurs gleichzeitig besuche.

Die Idee ist, dass ich immer hier zurückkommen kann und soll und mich selbst korrigieren kann. Hoffentlich, wenn ich das hier in einem Jahr lese, kann ich darüber gut lachen =) 

Das würde bedeutet, dass mein Deutsch viel besser geworden ist. 

Und nochmal: Falls du hier – keine Ahnung wie und warum – gelandet bist und zufällig Deutsch Muttersprachler bist bzw. sehr gute Deutsch kannst, würde ich mich sehr freuen, wenn du mir Tipps geben willst oder meine Texte korrigieren kannst.

Genug von Erklärung. Lass uns gehen? =)